Yannick Pouliot
Mark Lanctôt & Pierre Lapointe

Inscrite dans la suite des quelques œuvres spectaculaires qui l'ont fait connaître ces dernières années, cette publication documents la première exposition d'envergure à lui être consacrée par un musée sera l'occasion pour Yannick Pouliot de créer une série d'œuvres rassemblées autour du concept de la domesticité telle qu'elle se vit dans l'architecture, le mobilier et divers éléments décoratifs. Présent sur la scène québécoise des arts visuels depuis quelques années à peine, l'artiste a immédiatement fait l'unanimité du public et de la critique grâce à la maturité et à l'originalité de son travail. Usant de différents médiums, dont la sculpture, la photographie et le son, Pouliot semble accorder un statut de premier plan à l'architecture et au mobilier pour en faire les matières premières de son travail. L'artiste porte un intérêt aux lieux clos qui enserrent et isolent le visiteur. Surpris, le spectateur est soudainement plongé dans un environnement bien défini où il est davantage question d'expérimentation plutôt que de contemplation. Avec une contribution surpenante de l'auteur compositeur Pierre Lapointe.

---

Yannick Pouliot recently burst onto the art scene and immediately earned critical acclaim for the originality of his work. Using various media, notably sculpture, photography and sound, he assigns a leading role to architecture and furniture, with which he creates environments that enfold and isolate visitors. The viewer is thrust into a specific environment with an experience more akin to disembodiment than disorientation. This first monograph documents a new series of works revolving around issues of domesticity in architecture and furnishings. A surprising contributor is Pierre Lapointe, one of Québec's most admired young singer songwriters. In English and French.

Musée d'art contemporain de Montréal (03/2008)
64 pp 30 ill. coul. 10.5 x 9 po/n softcover 978-2-551-23607-7 $24.95 (24 euros)

---

L'envers des apparences / Appearances
Gilles Godmer et Nathalie de Blois

Dans un monde envahit d'images, 11 artistes canadiens se sont réunis pour décevoir, confondre et désorienter le spectateur hâtif. Utilisant une vaste variété de médias et de stratégies, leur intention et de nous faire arrêter et de nous forcer de reconsidérer ce que l'on voit. En déjouant habilement notre regard superficiel de leur oeuvre, chaque artiste cible les pièges de la première impression. Le résultat est un défi intoxicant où les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être. Qu'il s'agisse du trompe-l'oeil dans les peintures de Taras Polataiko, des effets spéciaux dans les vidéos de Tim Lee, de la disparition d'Annie Baillargeon dans ses photographies ou de l'effet aveuglant des vidéos de Euan Macdonald, chaque oeuvre est quelque chose autre que ce dont nous pensions à première vue. Parmi les participants, on retrouve Jérôme Fortin, Germaine Koh, Kelly Mark, Jean-Marc Mathieu-Lajoie, Damian Moppett, Yannick Pouliot et Ana Rewakowicz. Accompagné d'un essai inédit et d'analyses individuelles sur la carrière et la pratique de chaque artiste. En français et anglais.

---

In a world overrun with images, eleven artists from across the country have come together to deceive, confuse and puzzle the hasty viewer. Using a wide variety of media and strategies their intention is to stop us in our tracks and force us to reconsider what we are seeing. In skillfully thwarting a superficial reading of their works each artist targets the pitfalls of first impressions. The result is an intoxicating challenge where things are not quite as they appear. Taras Polataiko's paintings incorporate tromp l'oeil. Tim Lee's videos use trick special effects. Annie Baillargeon disappears into her own photographs. Euan Macdonald's videos blind the viewer entirely. Other participants include Jérôme Fortin, Germaine Koh, Kelly Mark, Jean-Marc Mathieu-Lajoie, Damian Moppett, Yannick Pouliot and Ana Rewakowicz. An original essay is accompanied by individual analyses of each artist's practice and career. In English and French.

Musée d'art contemporain de Montréal (2005) 112 pp 61 ill. coul. 26 x 20.5 cm 2-551-22692-9 $29.95 Can./U.S. (24 euros)

---