Guy Pellerin : La couleur d'Ozias Leduc
Laurier Lacroix

Guy Pellerin s'est laissé inspirer par des peintures murales qu'il connaissait bien, celles qu'Ozias Leduc a réalisées à la cathédrale de Joliette entre 1893 et 1894, et il a élaboré une installation de son cru : no 356 - Cathédrale Saint-Charles-Borromée, Joliette. Pour ce projet, l'artiste a travaillé à partir des photographies des tableaux de Leduc afin d'isoler des couleurs propres à chacune des 23 œuvres murales et, en quelque sorte, de les réinventer. En francais et anglais.

---

Inspired by the religious murals produced by Ozias Leduc in the late 1890s, contemporary artist Guy Pellerin elaborated a complex installation intended to isolate specific coulours in the paintings in order to reinvent them. In English and French.

Musée d'art de Joliette (2004) 99 pp 56 ill. coul. 22 x 14 cm 2-921801-29-9 $24.00 (19 euros)

---

daprèsledépeupleur /afterthelostones
Michèle Thériault

Thériault propose à cinq artistes d'interpréter le texte Le dépeupleur de Samuel Beckett, sans pour autant tomber dans le piège de l'illustration. De ce postulat de départ jaillit un croisement entre la pratique littéraire et les arts visuels. En conséquence, un dialogue s'établit entre les deux champs artistiques. Avec la participation de Guy Pellerin, Jana Sterbak et David Tomas. En français et anglais.

---

Thériault asked five artists to interpret Samuel Beckett's The Lost Ones without lapsing into illustration. This initial inquiry fosters a cross-fertilization of literary practice and the visual arts with an emphasizes on the dialogue between the two. With works by Guy Pellerin, Jana Sterbak and David Tomas. In English and French.

Galerie de l'UQAM (2002) 84 pp 19 ill. (16 coul.) 23 x 16.5 cm 2-920325-07-8 $20.00 (16 euros)

---

---

GO BACK / RETOUR

[Musée d'art de Joliette] - [Galerie de l'UQAM]

[Artiste]

[Order Form] - [Bon de commande]