Dominique Blain
Dominique Blain : Elsie, une œuvre-hommage / Elsie, A Tribute
Jocelyne Fortin, Alexander Reford, Karine Hébert & Dominique Blain
Dominique Blain a réalisé, aux Jardins de Métis, une œuvre dédiée à Elsie Reford (1872-1967). Cette oeuvre-hommage perpétue la mémoire de la fondatrice des Jardins de Métis en disposant, dans les jardins historiques, une installation composée de sept sculptures rappelant d'anciennes lunettes d'approche à un seul système optique. Ces sculptures suggèrent les premières longues-vues d'explorateurs ou encore celles que l'on voit aujourd'hui sur plusieurs belvédères. L'imitation d'un appareil optique ne sert pas à rapprocher un panorama ou à le rendre plus net, il cherche plutôt à transcender la réalité en montrant des images appartenant au passé dans le contexte du moment présent. Les lentilles ont été remplacées par des photomontages sur verre permettant aux visiteurs d'observer Elsie Reford dans ses jardins à diverses époques de sa vie. En français et en anglais.
Dominique Blain has created a permanent sculptural grouping for one of North America's most celebrated gardens. Les Jardins de Métis were begun in the 1920s by Elsie Reford along the banks of the St. Lawrence River. The gardens reflect a bold inventiveness since they are located near the 49th parallel and yet display thousands of varieties of flowers, many developed especially for the climate. Blain's sculptures recall coin-operated binoculars that, instead of bringing the view closer to the viewer, transform the view from the present to the past. The lenses have been replaced with glass photomontages created from photographs from family archives. The visitor explores not only the garden of today but the garden, and the gardener, of years past. Essays documents various facets of the project, including Dominique Blain's artistic practice and Elsie Reford's contribution to the society of her time. In English and French.
Musée régional de Rimouski (07/2007) 95 pp 60 ill (20 coul.) 24 x 17 cm 978-2-920367-89-0 $19.95 (16 euros)
Area Mundi : Trois œuvres d'art public du Montréal souterrain
Josée Bélisle, Louise Déry et Johanne Lamoureux
Montréal est reconnu pour sa ville souterraine. Plus de 30 kilomètres de transport public et de voie piétonnière relient quelques 60 complexes commerciaux et résidentiels, incluant une grande partie des centres culturels, centres d'achats et les quatre universités montréalaises. Cela représente l'infrastructure souterraine la plus développée au monde. La création du Quartier international a mis de l'avant plusieurs nouveaux concepts urbains, incluant l'extension de la voie piétonnière souterraine. Conçu via une étroite collaboration entre architectes, des spécialistes en aménagement urbain et la communauté des affaires de la ville, ce nouvel endroit est désormais la demeure d'œuvres d'art réalisées spécifiquement pour ce site. Dominique Blain, Michel Goulet et Isabelle Hayeur ont chacun créé un triptyque essentiellement photographique ou sculptural qui incite le passant à s'arrêter, regarder et toucher. Cette magnifique publication documente les qualités artistiques, architecturales et urbaines du site. On y retrouve des essais par des commissaires influentes, des discours d'artistes, une carte architecturale du complexe, ainsi que plusieurs planches couleurs qui illustrent cette merveilleuse réussite urbaine. En français et anglais.
Montreal is famous for its underground city. Thirty kilometers of public transport and pedestrian walkways link over 60 residential and commercial complexes, including most cultural centres, shopping centres and all four universities, making it the most developed such infrastructure in the world. The creation of a new financial district (Quartier international) brought several bold new urban concepts to the fore, among them a new extension of the underground pedestrian passage. Conceived through a close collaboration among architects, urban planners and the business community, this new space now houses art works made specifically for the site. Dominique Blain, Michel Goulet and Isabelle Hayeur each created a triptych of primarily photographic and sculptural pieces that incite the passerby to stop, look and touch.This magnificent hardcover publication documents the site's artistic, urban and architectural qualities. Essays by prominent curators, artists' statements and an architectural map of the complex are accompanied by dozens of colour illustrations of this marvelous urban achievement. In English and French.
Galerie de l'UQAM (06/2006) 96 pp 34 ill. coul. 27 x 22 cm couverture rigide/hardcover 2-920325-35-3 $40.00 (32 euros)
Dominique Blain : Monuments
Louise Déry, Georges Leroux, Anne-Marie Ninacs et John R. Porter
Cette collection d'essais inédits, bien qu'inspirés par l'artiste et son oeuvre, est loin d'un catalogue d'exposition. Ce livre est plutôt une étude approfondie des répercussions de la guerre sur l'art, c'est-à-dire de la destruction et de la perte d'oeuvres d'art inestimables et irremplaçables. Louise Déry se consacre à l'analyse de l'œuvre de Dominique Blain, en plus de discuter des patrimoines martyrs et de la sauvegarde des biens culturels. Le philosophe Georges Leroux réfléchit au sens du monument comme témoin de la mémoire universelle. Anne-Marie Ninacs se concentre sur une lecture spécifique de l'œuvre "Monuments" et, finalement, John R. Porter reprend la saga des trésors polonais sauvegardés au Canada durant de la Deuxième Guerre mondiale. Dominique Blain est une artiste canadienne dont la carrière peut être définie comme une préoccupation continuelle de la responsabilité sociale de l'artiste et de l'art. La jacquette dépliante de la publication dévoile une affiche de son oeuvre "Monuments". En français et anglais.
This collection of original essays, while inspired by an artist and her work, is far from an exhibition catalogue. Subtitled "Reflections on Art and War in the Work of Dominique Blain", it a thorough and far reaching study of one of the many casualties of war: the loss and destruction of national cultural artifacts. A museologist, an art historian, a philosopher and a museum director outline the ethical, political and museological dimensions of safeguarding national treasures, be they Polish in the Second World War or Afghan and Iraqi today. Five essays and a thematic bibliography make this essential reading for anyone concerned with this ongoing international tragedy. Dominique Blain is a Canadian artist whose international career can be defined as a sustained preoccupation with the social responsibility of art and artists. The dustjacket of this hardcover edition opens up into a full-size colour poster of Blain's "Monuments". In English and French.
Galerie de l'UQAM (2004) 228 pp 24 ill. 21.5 x 14 cm couverture rigide 2-920325-86-8 $25.00 (20 euros)
Dominique Blain
Réal Lussier et Thérèse St-Gelais
Depuis les années 80, Dominique Blain travaille sur les rapports de force, les effets du colonialisme et des transmigrations pour pointer et dénoncer des injustices sociales et politiques. Partant d'images trouvées, de photographies d'archives et d'objets familiers, elle redonne à ceux-ci une signification et un impact perdus par leur utilisation courante ou leur détournement médiatique. Les auteurs guident notre attention vers la cohérence et la consistance d'une pratique sculpturale qui est notable autant pour sa force plastique et symbolique que pour son universalité. Une entrevue, un essai et les planches couleur sont accompagnés d'un projet d'artiste original de 10 pages. Durant les dernières années, Dominique Blain a exposé à Carnegie Mellon University, à la San Diego's University Art Gallery, à la Galerie d'art de Vancouver ainsi qu'à la Biennale de Sydney.
Since the 1980s, Dominique Blain has worked to highlight and denounce political abuse, militarism and social conflict in a wide range of contexts. Taking found images, archival photographs and everyday objects, she imbues them with a meaning and an impact that has been lost or buried through their use by dominant cultural and political forces. This publication provides an opportunity to draw attention to the coherence and consistency of a sculptural practice which is notable as much for its plastic and symbolic force as for the universality of its subjects. An interview, an essay and several colour plates are accompanied by an original 10 page artist's project. Dominique Blain divides her time between Montreal and Los Angeles. In the past few years she has had major exhibitions at Carnegie Mellon University, San Diego's University Art Gallery, the Vancouver Art Gallery and the Sidney Biennial. In English and French.
Musée d'art contemporain de Montréal (2004) 70 pp. 30 ill. coul. 27 x 19 cm 2-551-21889-6 $34.95 (28 euros)
Dominique Blain
Jessica Bradley
Southern Alberta Art Gallery. (1994) 48 p., ill., 20x13 cm. 0921613555 $10.00
GO BACK / RETOUR
[Musée régional de Rimouski] - [Galerie de l'UQAM] - [Musée d'art contemporain de Montréal] - [Southern Alberta Art Gallery]
[Artiste]
[Order Form] - [Bon de commande]